《溏心2》

《溏心2》之歇后语普及班 (不懂粤语者谨慎入内)

一场家族风暴，几个老戏骨的精湛演技，无数俊男美女的绿叶陪衬，或者所有的高潮都不及几句源远流长的歇后语来得风行。

荷妈：咩比食屎更难受？

众人：唔知道。

荷妈：就系食两旧屎啊！

(注释：有什么比吃屎更难受的？就是吃两坨屎咯)

红姨：我呢个后底乸，对得人，拜得神！

(注释：我这个后母，完全可以对得住人，也可以安心去拜神)

阿卡十八字必胜心法：

过大海博好彩，赚快钱抄孖展，买蓝筹唔使愁……

(注释：博彩用语，大概意思就是去澳门赌钱、炒股都可以赚钱赚到手软)

阿卡：阿婆行得快，一定有古怪

(注释：阿婆走得快，一定有古怪)

阿卡：两情若是久长时，又岂在吵吵闹闹呢？

荷妈：炒菜无油唔过青，穷人讲嘢无人听……

(注释：穷人其实就是没有话语权的)

荷妈：青春无失败

SA姨：醉酒佬数灯……不知几盏

(注释：醉的人数灯，就是数不清咯，不知几盏的粤语意思为很过瘾)

甘老太：贞妇晚节不保，不如老妓从良。